ngoại động từ

• ăn
  
  • Manger du riz+ ăn cơm
  • Poêle qui mange beaucoup de charbon+ lò ăn nhiều than
• ăn mòn, gặm
  
  • La rouille mange le fer+ gỉ ăn mòn sắt
• ăn hết, xài hết
  
  • Manger son capital+ ăn hết vốn
• che lấp
  
  • Cheveux qui mangent le front+ tóc che lấp trán
  • bête à manger du foin+ ngu đần tột bậc
  • il y a à boire et à manger+ đặc quá (món ăn lỏng)+ hỗ lốn lắm thứ+ có phần lợi cũng có phần hại
  • manger à tous les râteliers+ kiếm lợi ở mọi chỗ
  • manger comme quatre+ ăn gấp năm gấp mười
  • manger de caresses+ hôn lấy hôn để
  • manger de la prison+ bị giam
  • manger de la vache enragée+ thiếu thốn gay go
  • manger des yeux+ nhìn hau háu
  • manger la consigne+ (thân mật) quên quân lệnh
  • manger le morceau+ (thông tục) thú tội; lộ bí mật ra; tố giác đồng đảng
  • manger quelqu'un+ tức giận với ai
  • manger ses mots; manger les syllabes+ nói không rành rọt, nói líu nhíu
  • manger son pain blanc le premier+ khởi đầu may mắn
  • on en mangerait+ tốt quá, đẹp quá
  • on ne vous mangera pas+ người ta có ăn thịt đâu mà sợ