tính từ

• chung, công, công cộng
  
  • Intérêts communs+ quyền lợi chung
  • Terres communes+ đất công
  • Puits commun+ giếng công cộng
  • Le plus petit commun multiple+ (toán học) bội số chung nhỏ nhất
• giống
  
  • Paysage qui n'a rien de commun avec..+ phong cảnh không có gì giống với...
• thông thường, thường thấy
  
  • Force peu commune+ sức mạnh thường ít thấy
• tầm thường
  
  • Manières communes+ cử chỉ tầm thường
  • Différent, distinct, individuel. Original, particulier, personnel, singulier. Distingué, exceptionnel, extraordinaire, rare, recherché, spécial
• d'un commun accord+ xem accord
  
  • lieu commun+ điều sáo
  • nom commun+ danh từ chung
  • sens commun+ xem sens

danh từ giống đực

• hạng tầm thường
  
  • Hors du commun+ ngoài hạng tầm thường, đặc biệt
• (từ cũ, nghĩa cũ) đại đa số; quần chúng
  
  • Le commun des hommes+ đại đa số người ta
• (số nhiều) nhà dưới, nhà phụ (như bếp, chỗ người làm ở, nhà xe...)
  
  • en commun+ chung
  • Mettre ses ressources en commun+ đưa tài sản để chung

danh từ giống cái

• xã
  
• công xã
  
  • Commune de Paris+ Công xã Pari
  • Commune populaire+ công xã nhân dân (ở Trung Quốc)
  • Chambre des communes+ Hạ nghị viện (Anh)